79 купить котлы Viessmann настенного типа
ал людям.
В этом - мое социальное значение, моя широта исторического охвата, искра
между кольцами, высвечивающая размеры сети...
- Катин, ты сошел с ума!
- Нет. Я в конце концов увидел, что я должен...
- Эй, вы там! Не зевать на парусах!
- Простите, капитан.
- Есть, капитан.
- Никогда не болтайте, когда летите между звезд, если не можете при этом
смотреть куда надо.
Киборги уныло переключили свое внимание на бездну.
- Существует звезда, готовая стать яркой и горячей. Она - единственная на
этом небе. Помните об этом! Держите ее четко по курсу и не позволяйте ей
отклоняться. О культурном единстве можете болтать в свободное время.
* * *
На лишенном горизонта небе вырастала звезда.
На расстоянии, в двадцать раз превышающем расстояние Земли от Солнца,
средних размеров звезда типа Г-2 не могла дать достаточно света, чтобы в
атмосфере земного типа происходила дифракция. На таких расстояниях самое
яркое светило выглядит как обыкновенная звезда.
Они были в двух миллиардах миль, или чуть больше, чем в десяти
астрономических единицах от звезды.
Это была ослепительная звезда.
- Красиво, а?
- Нет, Мышонок, - ответил Лок. - Простая звезда.
- Откуда вы знаете...
- ...что она станет Новой?
- Вследствие накопления тяжелых элементов на поверхности, - объяснял Лок
близнецам. - Есть также слабое покраснение ее спектра, говорящее о понижении
температуры ее короны. И рост активности солнечных пятен.
- Однако с поверхности ее планет этого заметить нельзя.
- Конечно. Покраснение слишком слабо, чтобы его заметить невооруженным
глазом. К счастью, эта звезда не имеет планет. Только разный хлам - обломки,
подходящие разве что только для небольшого спутника.
- Спутника? - вмешался Катин. - Спутников не бывает без планет! Планетоид
- может быть, но не спутник.
Лок рассмеялся.
- Подходящие для спутника - вот все, что я сказал.
- Ах, так...
Все паруса несли "Рух" по кругу с радиусом в два миллиарда миль вокруг
звезды.
Катин лежал в своей рабочей каюте, стараясь не потерять звезду среди
прочих огней ночного неба.
- А что слышно об исследовательских станциях, запущенных Алкэйном?
- Они дрейфуют по пассивным орбитам, как и мы. Мы услышим их в свое
время. Но пока мы не нуждаемся в них, а они - в нас. Циана предупредила их,
что мы приближаемся. В большинстве своем это обитаемые станции. Они в
пятьдесят раз
80 москва котлы Viessmann газ
отому что тот дразнил его, называя алкоголиком.
- Пойдем, Таво. Расскажешь, куда они пошли.
Таво пожал плечами.
Мошки вились вокруг светящейся надписи над входом в кафе. Креповые ленты
и папиросная бумага, оставшиеся на столбах, подпиравших навес, бились на
ветру, как напоминание о фестивале в честь Дня Независимости. Как раз была
годовщина Дня Независимости Плеяд, и горняки праздновали ее здесь, поднимая
стаканы за себя и за его мать и отца.
- А он знает, где они? - спросил Принс.
Таво пил соевое молоко из треснутой чашки, чередуя каждый глоток с
глотком рома. Он похлопал по своему колену, и Лок, взглянув на Принса и
Руби, сел. Брат и сестра неуверенно посмотрели друг на друга.
- Вы тоже садитесь, - сказал Лок. - На эти стулья. Они сели.
Таво пододвинул Локу свою чашку с молоком. Лок отпил половину и протянул
ее Принсу:
- Хочешь?
Принс поднес чашку ко рту, понюхал.
- И ты это пьёшь? - сморщившись, он резко поставил чашку на стол.
Лок взял стакан рома.
- Предпочитаешь?..
Таво отобрал у него стакан.
- Это не для тебя, маленький сеньор.
- Таво, где мои родители?
- В лесу, у Алонцы.
- Проводишь нас, Таво?
- Кого?
- Мы хотим найти их.
Таво задумался.
- Без денег туда не доберешься, - он взъерошил волосы Лока. - Эй,
маленький сеньор, есть у тебя деньги?
Лок вытащил из кармана несколько монет.
- Этого мало.
- Принс, у тебя или у Руби есть деньги?
Принс вынул два фута местных денег из кармана шортов.
- Дай их Таво.
- Зачем?
- Он отведет нас к моим родителям. Таво перегнулся через стол и взял у
Принса деньги. Его брови поднялись, когда он увидел сумму.
- Это все мне?
- Если отведешь вас, - ответил Лок.
Тава ткнул Лока пальцем в живот. Все засмеялись. Таво взял одну бумажку и
сунул ее в карман. Потом он потребовал еще молока и рома.
- Молоко - тебе. А для твоих друзей?
- - Идем, Таво. Ты обещал отвести нас!
- Не беспокойся, - сказал горняк. - Я думаю, сможем ли мы туда попасть?
Ты знаешь, что мне завтра утром на работу? - он дотронулся до разъема на
запястье.
Лок положил в молоко соль и перец и отпил маленький глоточек.
- Я хочу попробовать, - попросила Руби.
- Оно отвратительно пахнет, - сказал Принс. - Ты бы не смогла его пить.
Так он собирается вести нас или нет?
Таво жестом подозвал владельца кафе.
- У Алонцы сегодня много народу?
- Сегодня пятница, са
81 купить котлы Viessmann напольного и настенного типа
голубых глазах.
- Ну? - спросил он, тяжело дыша.
Она запахнула плащ.
- Когда оружие отказывает мне, - голос ее был хриплым, как у Мышонка, - я
выбрасываю его. Так или иначе, красивый пират, ты... Мы могли бы быть... Но
теперь у меня другое оружие.
* * *
Холл "Черного какаду" был маленьким и голым. На скамейках сидели два
киборга. Еще один стоял у двери своей рабочей каюты.
Резкие черты лица, белая униформа... Они напомнили Локу другой экипаж, с
которым он работал. На плече у каждого сияла алая эмблема Ред-шифт Лимитед.
Они взглянули на Лока и Руби. Стоящий у двери шагнул внутрь, и удар дверной
плиты долгим эхом отозвался в высоком помещении. Двое других поднялись,
чтобы тоже уйти.
- Принс спустится сюда?
Руби кивнула в направлении железной лестницы.
- Он встретится с тобой в капитанской каюте.
Лок начал подниматься. Руби пошла следом.
Дверь распахнулась, и Лок вошел. И в тот же миг ладонь из пластмассы и
металла, прикрепленная к появившейся в потолке телескопической штанге,
дважды хлестнула его по лицу.
Лок ударил плечом в дверь так, что она загудела.
- Это, - провозгласил труп, - за то, что тянул руки к моей сестре.
Лок потер щеку и взглянул, на Руби. Она стояла у стены.
- Ты думаешь, что я не могу видеть все то, что происходит на корабле? -
спросил труп. - Вы, плеядские варвары, и впрямь неуклюжи, как это всегда
говорит Аарон.
В баке поднимались со дна пузыри, скользили по струпьям обнаженной ноги,
задерживались и слипались в ссохшемся паху, перекатывались по груди - сквозь
почерневшие лохмотья кожи проступали ребра - и лопались у обожженной
безволосой головы. В провале безгубого рта торчали обломки зубов. Носа не
было. Трубки и провода обвивали треснутые разъемы. Трубки впивались в живот,
бедро и плечо. Жидкость в баке медленно циркулировала, и единственная рука
колыхалась из стороны в сторону - обожженные пальцы на ней были скрючены,
словно когти.
- Тебе никогда не говорили, что подглядывать нехорошо? А ты ведь именно
подглядывал.
Голос Принса доносился из динамика в стеклянной стене.
- Боюсь, что на Другом Мире мне досталось гораздо больше, чем Руби.
Две подвижные камеры над баком переместились, когда Лок шагнул вперед.
- Для владельца Ред-шифт Лимитед поворот на параллельный курс был не
очень-то... - банальность слов не могла скрыть изумления Лока.
Кабели для управления кораблем были подключе
82 купить Двухтопливные котлы Viessmann дизель
сдвинулись в сторону. Парик упал,
открыв обнаженную кожу черепа. Медицина всего лишь вернула ей здоровье.
Косметическая пластиковая кожа, восстановившая ее лицо, лопнула под его
пальцами. Резиноподобная лента слезла с ее покрытых пятнами впалых щек. Лок
отдернул руку. Ее изуродованное лицо закричало сквозь пламя. Он оторвал ее
руки от своей шеи и оттолкнул от себя. Руби пошатнулась, наступив на свой
плащ, и упала. Он обернулся как раз вовремя: механическая рука двигалась
прямо на него.
И она оказалась слабее его рук.
Он легко удерживал ее на расстоянии, а ее пальцы тянулись к нему сквозь
неистовствующее солнце.
- Стой! - прорычал он и в тот же миг вырубил сенсодатчики по всему
кораблю.
Экраны стали серыми.
Сенсодатчики были отключены у всех шести киборгов корабля.
Огни в его глазах погасли.
- Святые небеса, что ты пытаешься сделать, Лок?
- Нырнуть в этот ад и зачерпнуть иллирион голыми руками!
- Он сумасшедший! - завопил труп. - Руби, он сумасшедший! Он убьет нас.
Руби! Все, чего он хочет, - это убить нас!
- Да! Я убью вас! - Лок отбросил руку. Она метнулась к кабелю, свисавшему
с запястья. Лок снова перехватил ее. Корабль тряхнуло.
- Господи, Лок, вытащи нас отсюда! - закричал труп. - Вытащи нас!
Корабль снова тряхнуло. Искусственная гравитация упала настолько, что
жидкость коснулась крышки бака. Потом гравитация вернулась к норме, и
жидкость опала, оставив капли на стекле.
- Слишком поздно, - прошептал Лок. - Мы попали в гравитационную воронку!
- Зачем ты это сделал?
- Просто чтобы убить тебя, Принс! - ярость уступила место смеху. - Вот и
все, Принс! Это все, что я хочу сейчас сделать!
- Я не хочу умирать снова! - пронзительно закричал труп. - Я не хочу
сгореть, словно мошка!
- Сгореть? - лицо Лока исказилось. - О, нет! Это произойдет медленно,
медленней, чем тогда! Десять, а то и двадцать минут. Уже становится тепло,
не так ли? А в последующие пять минут станет просто невыносимо жарко! - лицо
Лока потемнело. Судорога сводила губы на каждом слове. - Ты сваришься в
своей клетке, как рыба... - он сунул руку под куртку и потер живот. Оглядел
каюту. - Что здесь может гореть? Занавески? Эти доски - они из настоящего
дерева? И все эти бумаги?
Механическая рука вырвалась из рук Лока и метнулась через комнату. Пальцы
сжали руку Руби.
- Руби! Останови его! Не позволяй ему убивать нас!
- Ты лежиш
83 котел viessmann vitogas
висящую здесь раму свет - согласно
предположениям нескольких ученых Алкэйна - наиболее близкий к тому, под
которым была написана каждая картина: искусственный или естественный, свет
красного солнца или белого солнца, желтого или голубого.
- Она будет здесь только через несколько минут, - сказал капитан. - Она
только что вышла.
Катин прочитал название выставки: "Лица моего народа".
Вверху находился экран объявлений, меньший, чем в вестибюле. Сейчас на
нем светилась надпись, сообщавшая, что все представленные здесь картины и
фотографии созданы за последние триста лет и показывают мужчин и женщин
разных миров за работой или развлечениями. Взглянув на перечень авторов.
Катин вынужден был признать, что ему известны лишь два имени.
- Я позвал тебя с собой, потому что мне надо поговорить с кем-нибудь, кто
сможет понять суть сказанного. Удивленный Катин поднял голову.
- Мое солнце - моя Нова. В мыслях я почти привык к ее сиянию. Я стал
человеком, освещенным ее лучами. Всю мою жизнь окружающие меня люди делали
то, что я хочу. Если же нет...
- Вы заставляли их?
Лок сузил желтые глаза.
- Если же нет, я искал то, что они могут делать, и использовал их для
этого. И всегда находился кто-то еще, кто мог выполнить нужную мне работу. Я
хочу поговорить с человеком, который может понять. Но разговор не выражает
того, что я хочу сказать. Хотел бы я сделать что-нибудь, чтобы показать, что
все это значит!
- Я... Я не понимаю.
- Поймешь.
"Портрет женщины" (Беллатрикс IV): одежда двадцатилетней давности. Она
сидит у окна, улыбаясь, в золотом свете солнца, оставшегося за рамой
картины.
"С Аштоном Кларком" (не указано): старик. Его рабочий комбинезон вышел из
моды лет двести назад. Он собирается отключаться от какой-то машины,
настолько огромной, что нельзя понять, что это такое.
- Удивительно, Катин. Моя семья - по крайней мере, со стороны отца,
происходит из Плеяд. Однако я с детства разговаривал у себя дома как выходец
из созвездия Дракона. Мой отец принадлежит к тому обособленному кругу старой
гвардии граждан Плеяд, которые позаимствовали множество идей у своих предков
с Земли и из созвездия Дракона, только это была Земля, которая умерла через
пятнадцать лет после того, как старейший из этих художников взял в руки
кисть. Когда я обзаведусь семьей, мои дети тоже будут так говорить. Не
кажется ли тебе странным, что ты и я, пох
84 Двухтопливные котлы Viessmann
Ты с Земли, Мышонок. Из того же мира, что и Принс.
Ты часто там бывал, а я никогда там не жил. Наверное, ты знаешь, почему
человек, все преимущества которого - следствие изобилия созвездия Дракона,
мальчиком, юношей и мужчиной так... - кулак снова ударил по ладони. - Не
обращай внимания. Возьми свою чертову арфу, сыграй что-нибудь. Начинай. Я
хочу смотреть и слушать.
Мышонок залез в футляр. Одна рука на деревянном грифе, другая скользнула
по полированным изгибам. Он крепко сжал пальцы и закрыл глаза.
Сосредоточенность перешла в задумчивость, задумчивость - в озарение.
- Вы говорите, он однорукий?
- Под этой черной перчаткой, которой он так театрально расколотил камеру,
нет ничего, кроме металла и пластика.
- Это значит, что у него нет разъема, - Мышонок перешел на хриплый шепот.
- Я не знаю, как обстоят дела там, откуда вы родом, на Земле же это -
худшее, что только может случиться с человеком. Капитан, цыгане тоже их не
имеют, и Катин всего несколько секунд назад прекратил свои воспоминания по
поводу того, как это плохо. - Сиринкс был уже вынут. - Что бы вы хотели,
чтобы я вам сыграл? - он взял несколько аккордов.
Но Лок опять разглядывал карту.
- Сыграй. Вскоре нам нужно будет подключаться, чтобы добраться до
Алкэйна.
Рука Мышонка опустилась...
- Мышонок?
...и отдернулась, не коснувшись струны.
- Почему ты украл именно эту карту?
Мышонок пожал плечами.
- Просто так получилось. Она упала на ковер рядом.
- Но если бы это была другая карта: двойка кубков или девятка жезлов - ты
бы поднял ее?
- Думаю, что да.
- Ты уверен, что в этой карте ничего нет, ничего особенного? Если бы там
была другая карта, ты оставил бы ее лежать или же тоже взял?
На Мышонка снова накатился страх, взявшийся неизвестно откуда. Пытаясь
побороть его, он резко повернулся и положил руку на плечо Лока.
- Ну, капитан! Не обращайте внимания на то, что говорят карты. Я хочу
помочь вам добыть эту звезду, понимаете? Я буду с вами, и вы выиграете эту
гонку. И не позволяйте этой сумасшедшей говорить противное!
В течение всего этого разговора Лок чувствовал себя несколько
неопределенно. Сейчас же он глядел серьезно.
- Не забудь вернуть этой сумасшедшей карту, когда выйдешь отсюда. Мы
скоро будем на Ворписе.
Напряженность исчезла. Хриплый смех раздвинул темные губы.
- Я все же думаю, что они играют, капитан, -
