175 продажа и монтаж котлов Viessmann
ы не помню уже о чем.
- Андервуд почти оторвал Моргану голову, - пояснил Катин. - Когда я
смотрел повтор, они уже вырезали момент самой смерти. Но пять миллиардов
смогли узнать все об эмоциях человека, приготовившегося быть избранным
Секретарем Плеяд на второй срок и внезапно атакованного сумасшедшим и
убитого. Все мы почувствовали, как Андервуд прыгнул нам на спины. Мы
услышали, как закричала Циана Морган, и почувствовали, как она пытается
оттащить его. Мы услышали, как представитель Кол-Син крикнул что-то о
третьем телохранителе - это потом полностью спутало нам все расследование.
Мы почувствовали, как Андервуд затягивает проволоку на наших шеях,
почувствовали, как она врезается в плоть. Мы оттолкнулись правыми руками, а
наши левые руки держали миссис Тай... И мы умерли. - Катин покачал головой.
- А потом этот дурак-оператор (его звали Намби, и, благодаря его идиотизму,
ему вскоре вышибла мозги шайка психов, решивших, что он - участник заговора)
перевел свой психомат с убийцы на Циану - а мы могли бы узнать, кто он такой
и куда намеревается бежать - и в течение последующих тридцати секунд мы были
истеричкой, валяющейся на площади и хватающей еще не остывший труп своего
мужа среди толчеи близких к истерике дипломатов, представителей и патрулей,
смотрящих, как Андервуд продирается сквозь толпу и, в конце концов,
исчезает...
- Они не показали эту часть в Марс-Сити. Но я помню жену Моргана, Она и
есть тетя капитана?
- Она, должно быть, сестра его отца.
- Откуда ты знаешь?
- Ну, прежде всего, по имени: фон Рей Морган. Я помню, что читал как-то,
лет семь-восемь назад, что она чем-то занимается в Алкэйне. Ее считали
одаренной и чувственной женщиной. В течение примерно дюжины лет после
убийства она была центром внимания определенной, страшно извращенной части
общества, постоянно перепархивая из Плеяд в созвездие Дракона и обратно. То
она появлялась на пламенном берегу мира Коуби, то привлекала внимание к себе
и своим двум маленьким дочерям на какой-нибудь космической регате. Она
проводила много времени со своей кузиной Лейлой Сельвин, которая сама была
избрана Секретарем Плеяд на один срок. Информационные ленты буквально
разрывались между желанием удержать ее на грани скандала и своим уважением к
ней за весь этот ужас с Морганом. Сегодня, если она появляется на открытии
выставки или участвует в каком-то о
176 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ котлы VIESSMANN Система отопления Viessmann
ины, -
он засмеялся, и стали видны его желтые зубы и ярко-красные десны. - Что их
говори, а Дэн ослеп забавным образом! - его рука скользнула по куртке
Мышонка и уцепилась за шнурок за ней. - Да, забавным образом! Большинство
людей слепнет в темноте, а у меня перед глазами огонь. Там, в черепе - -
съежившееся солнце. Свет хлещет мою сетчатку, вспыхивает радугой и заполняет
каждый уголок мозга. Вот что у меня теперь перед глазами. А тебя я вижу
частями. Ты - солнечная тень на фоне всего этого ада. Кто ты таков?
- Понтико, - представился Мышонок, в голос его заскрипел, словно рот был
набит шерстью и песком. - Понтико Провечи.
Дэн поморщился.
- Твое имя... Как ты сказал? С головой у меня тоже не все в порядке. Там
у меня как будто хор голосов, орущих мне в уши двадцать шесть часов в сутки.
Это все нервы. С тех пор, как взорвалась эта звезда, они посылают в мозг
сплошной грохот. Вот почему я слышу тебя, как если бы ты кричал в сотне
ярдов от меня, - Дэн закашлялся и откинулся на спинку стула. - Откуда ты? -
спросил он, вытерев губы.
- Отсюда, из созвездия Дракона, - ответил Мышонок. - С Земли.
- С Земли? Не из Америки? Ты жил в маленьком беленьком домике на тенистой
улочке, а в гараже у тебя стоял велосипед?
Да, подумал Мышонок, и слепой и глухой.
Речь у Мышонка была правильной, но акцент он скрыть и не пытался.
- Я... Я из Австралии. Из белого домика. Я жил под Мельбурном. Деревья. И
велосипед у меня, был. Но все это было давно.
- Давным-давно, не так ли, парень? Ты знаешь Австралию? Это на Земле.
- Бывал проездом, - Мышонок ерзал на стуле, прикидывая, как бы ему
смыться.
- Да, так все и было. Но ты не знаешь, парень, и не можешь знать - каково
это: коротать век с Новой в мозгах, вспоминая Мельбурн, вспоминая велосипед.
Как ты сказал, тебя зовут?
Мышонок покосился налево, на окно, потом направо, на дверь.
- Я не могу вспомнить - это солнце все вышибло из головы. Механик,
слышавший весь разговор, отвернулся к стойке.
- Ничего не могу больше вспомнить.
За соседним столиком темноволосая женщина и ее спутник, блондин,
тщательно изучали меню.
- Меня послали к докторам! Они сказали, что если перерезать зрительные я
слуховые нервы, отключить их от мозга, то грохот и сияние в мозгах,
возможно, прекратятся. Возможно! - он поднес руки к лицу. - А эти силуэты
людей, которые я пока еще вижу - они тоже исчезнут? Имя! С
177 Двухтопливные котлы Viessmann
т звезда. Слухи, о которых ты
говорил Руби, дошли до нас. Паранджа, которой укрылась Великая Белая Сука
Севера - твоя тетушка Циана, была довольно эффективна. Но она упала в тот
самый момент, как ты покинул ее оффис. Мы подслушивали у другой замочной
скважины, и мы услышали новости о звезде, готовой стать Новой. Она или
звезды, подобные ей, были фокусом твоего интереса определенное время, - его
голубые глаза оторвались от окровавленной ладони. - Иллирион. Я не вижу
связи. Но это неважно. Люди Аарона уже работают над этим.
Напряжение, подобное боли, захлестнуло тело Лока.
- Ты готовишься к чему-то. Давай. Не стесняйся.
- Я должен решить, как это сделать. Голой рукой?.. нет, - брови Принса
поднялись, он поднес к глазам черный кулак, - Нет, этой. Я ценю твои попытки
оправдаться передо мной. Но как ты оправдаешься перед ними? - окровавленными
пальцами он указал на экипаж.
- Аштон Кларк принял бы твою сторону, Принс. И это было бы справедливо. Я
здесь не потому, что желаю такой ситуации. Я борюсь за то, чтобы разрешить
ее. Вот причина, по которой я должен драться с тобой: я думаю, что смогу
победить. Других причин нет. Ты за стасис. Я - за движение. Все движется.
Тут нет места этике, - Лок посмотрел на близнецов. - Линчес! Айдас! Вы
знаете, что рискуете в этой игре?
Они кивнули.
- Вы хотите списаться с "Руха"?
- Нет, капитан, мы...
- ...я хочу сказать, если все...
- ...все изменится на Табмэне...
- ...в Окраинных Колониях, может быть...
- ...может быть, Тобиас уйдет оттуда...
- ...и присоединится к нам.
Лок рассмеялся.
- Я думаю, Принс взял бы вас с собой, если бы вы захотели.
Руби шагнула вперед.
- Вы! - обратилась она к близнецам. - Вы действительно знаете, что
случится, если вы поможете капитану фон Рею, и он достигнет успеха?
- Он может победить, - Линчес отвернулся, серебряные ресницы задрожали.
- Или не победить, - Айдас заслонил брата.
- Этот мир не таков, как ты о нем думаешь, Принс, - сказал Лок.
Руби резко обернулась.
- А ты уверен, что он - твой? - не дожидаясь ответа, она отвернулась к
Золоту. - Посмотри на него, Лок.
- Я гляжу. И что же ты видишь. Руби?
- Тебя. Тебя и Принса, желающих управлять внутренним огнем, который
отгоняет ночь от планет. А там огонь вырвался наружу. Он изувечил эту
планету, этот город, как Принс изувечил тебя.
- Чтобы носить этот шрам, - задумчиво (Л
178 котлы viessmann инструкция
и, ты знаешь место, где все
было бы хорошо?
- Никогда там не был, - сказал Катин.
Мышонок покачал головой.
- Было бы просто глупо, если бы ты знал, не сможем ли мы где достать
немного... - Айдас опустил голову и посмотрел себе под ноги. - Не обращай
внимания...
- Спросил бы их, - сказал Катин, ткнув пальцем в игроков у стены. - Это
их дом.
- А, - сказал Айдас. - Конечно. Я полагаю... - он оттолкнулся от пандуса,
плюхнулся в воду, поскользнулся на гравии, выбрался из бассейна и направился
к картежникам, капая на ковер.
Катин посмотрел на Мышонка и покачал головой.
Мокрые следы тут же поглощались голубым ворсом.
- Шестерка мечей.
- Пятерка Мечей.
- Простите, никто из вас не знает?..
- Десятка мечей. Моя взятка. Паж чащ.
- ...на том мире, куда мы идем, нельзя ли достать?..
- Башня.
- Хотел бы я, чтобы эта карта не была перевернутой, когда капитану
гадали, - Шепнул Катин Мышонку. - Поверь мне, она не предвещает ничего
хорошего.
- Четверка чащ.
- Моя взятка. Девятка жезлов.
- ...достать немного...
- Семерка жезлов.
- ... блаженства?
- Колесо фортуны. Моя взятка.
Себастьян поднял голову.
- Блаженства?
* * *
Исследователь, решивший назвать внешнюю планету Дим, Умершей Сестры, -
Элизиум, просто пошутил. Несмотря на все рельефоизменяющие машины, она
оставалась продрогшим, покрытым шлаком эллипсоидом на трансплутоновом
расстоянии от звезды, голая и безжизненная.
Некто выдвинул однажды сомнительную гипотезу о том, что все три
оставшиеся планеты на самом деле были спутниками, которые находились в
момент катастрофы в тени гигантской планеты и поэтому избежали ярости
светила, испепелившего их защитницу. Бедные луны, если вы действительно
луны, - подумал Катин, когда они пролетали мимо. Быть планетами вам ничуть
не лучше. Дело только в претенциозности.
Когда исследователь двинулся дальше, к нему вернулось чувство меры.
Усмешка мелькнула на его лице при виде средней планеты - он назвал ее Дис
(то есть - ничем).
Судьба рассудила, что остряк спохватился слишком поздно. Рискнувший
дразнить богов получает классическую плату. Около 19/25 вещества третьей
планеты испарилось в открытом пространстве, когда Дим, Умершая Сестра, стала
Новой. В результате этого появилась суша, чуть более возвышенная, чем
земная. Атмосфера, которой невозможно дышать, полное от
179 Автоматика управления котлы Viessmann
ремясь избежать
претензий Правого Банка и эксцессов со стороны левых, основала здесь свой
Париж Пиеда Терре, стены которого внутри с большим вкусом были увешаны
сокровищами искусства - в то время, как на берегу, на месте деревянного
храма, поднялись две башни знаменитого собора.
В конце тридцать второго века центральная улица острова была залита
светом фонарей, боковые улочки были заполнены музыкальными, зоологическими,
питейными и ковровыми лавочками, а в небе вспыхивал фейерверк. Иль-Сент-Луис
принимал гостей Принса Реда.
- Сюда! Через этот мост!
Они миновали трапециевидный мост. Внизу блестела черная Сена. Деревья на
острове роняли листву на каменные балюстрада. Украшенные скульптурами
контрфорсы Нотр-Дам, освещенные прожекторами, вздымались над деревьями парка
Ситэ.
- Никто не имеет права ступить на мой остров без маски! - крикнул Принс.
Они как раз дошли до середины моста, когда Принс, прыгнув к перилам,
ухватился за перекладину и поднял руку в серебряной перчатке.
- Вы в гостях! Вы в гостях у Принса! Каждый надевает маску! Шары
фейерверка, красные и голубые, вспыхнули в темноте, осветив его лицо.
- Все это очень хорошо, - запротестовала Че, подбежав к перилам, - но
если я надену маску, меня никто не узнает, Принс! А на студии сказали, что я
могу идти только в том случае, если будет реклама!
Он подскочил к ней, схватил за руку и потащил вниз по ступеням. Там, на
вешалке, поблескивали сотни масок, надевающихся на голову.
- У меня есть одна специально для тебя, Че! - он снял двухфутовую
прозрачную крысиную голову. Уши окаймлены белым мехом, брови усеяны золотыми
блестками, драгоценные камни подрагивали на кончиках проволочных усов.
- Какая прелесть! - завизжала Че, когда Принс нахлобучил маску ей на
голову.
Сквозь прозрачную морду было видно, как на ее собственном нежном
зеленоглазом лице расплылась улыбка.
- А вот для тебя! - голова саблезубого тигра предназначалась Сесилу.
Орлиная, со сверкающими перьями - Эдгару. Темноволосая голова Хосе была
закрыта мордой ящерицы.
Лев - для Дэна, протестующего на фоне всеобщих уговоров и оставленного
без внимания сразу же после того, как он прекратил сопротивление. Грифон -
для Брайена, которого упорно никто не замечал, хотя он ни на шаг не отставал
от компании.
- А для тебя, - Принс повернулся к Локу, - у меня есть особая маска, -
смеясь, он снял
180 Монтаж котлы Viessmann
ми, теми самыми импульсами,
которые заставляют двигаться руку или ногу. И это было революцией концепции
работы. Подавляющее большинство работы стало сводиться к труду, который
вооруженный машиной человек выполнял непосредственно. Раньше были фабрики,
управляемые единственным скучающим оператором, который включал тумблер
утром, спал половину дня, записывал пару цифр перед обедом и выключал все
перед тем, как уйти. Теперь же человек шел на фабрику, подключался и мог
подтаскивать сырье левой ногой, делать тысячи тысяч точных деталей одной
рукой, производить их сборку - другой и отправлять готовые изделия правой
ногой, осматривая все их собственными глазами. И он был в гораздо большей
степени удовлетворен своим трудом. По своей природе большинство операций
могло быть преобразовано в работу, совершаемую с помощью подключения, и
выполняться с большей эффективностью, чем раньше. В тех редчайших случаях,
когда производительность была чуть менее эффективна, Аштон Кларк показал,
что это психологически невыгодно обществу. Аштон Кларк, как о нем говорили,
был философом, вернувшим человечество к труду. При такой системе большинство
эндемических психических расстройств объяснялось последствиями чувства
отчуждения старого общества. Происшедшая трансформация превратила войны из
событий крайне редких в невозможные вообще и (после первоначальных
потрясений) стабилизирует экономические связи между мирами вот уже восемьсот
лет. Аштон Кларк стал пророком рабочих. Вот почему до сих пор, когда человек
собирается сменить работу, ты призываешь ему в помощь Аштона Кларка или его
дух.
Мышонок глядел на звезды.
- Я вспоминаю, что цыгане его время от времени проклинали, - он помолчал
немного. - Я думаю, мы предпочитаем быть без разъемов.
- Существовали группы сопротивления идеям Кларка, в особенности, на
Земле, которые были просто немного реакционными. Но они продержались не
очень-то долго.
- Да, - сказал Мышонок. - Всего восемьсот лет. Не все цыгане предатели,
вроде меня, - он улыбнулся уголками губ.
- В системе Аштона Кларка мне видится лишь один серьезный недостаток. И
прошло уже достаточно много времени, чтобы он смог проявиться.
- Да? И что же это?
- Это то, о чем профессора годами твердят своим студентам. Ты хоть раз да
услышишь разговоры об этом в любом интеллигентном обществе, куда ни приди.
Это то, что Республика Вега пыталась развить
