55 купить Дизельные котлы Viessmann
- Что это там? - Мышонок показал на высокую арку огней. Перед дверью, на
ярко освещенном тротуаре, толпились гуляющие.
- Блаженства здесь нет.
Они свернули за угол. В том конце улицы, у ограды, стояли парочки. Лок
перешел улицу.
- Это другой конец Золота.
Под заваленным камнями склоном ввинчивалось в ночь яркое полыхание. Одна
парочка отошла от ограды, рука в руке, ярко освещенные лица.
Вспышки сквозь волосы, руки и плечи: человек в куртке из черной парчи шел
по тротуару. Поднос с драгоценными камнями висел у него на шее. Парочка
остановила его. Девушка купила у торговца камень и, смеясь, приложила его к
своему мальчишескому лбу. Усыпанные блесками ленты, развевающиеся на
центральной куче камней, относило резкими порывами, ветра, и они запутались
в длинных ногах юноши. Парочка расхохоталась на всю улицу.
Лок и Мышонок подошли к концу ограждения. По каменным ступеням навстречу
им поднималась группа мужчин в униформе Патруля Плеяд. Позади них с криками
бежали вверх по ступеням три девушки. Их догнали пять ребят, и крики перешли
в смех. Мышонок оглянулся и увидел, как они сгрудились вокруг торговца
драгоценностями.
Лок начал спускаться.
- А что там внизу? - Мышонок поспешил за ним. Сбоку от широких ступеней
люди сидели за столиками кафе, врезанных прямо в камень.
- Похоже, что вы знаете, куда идти, капитан, - Мышонок дотронулся до
локтя Лока. - Кто это? - он уставился на неторопливо бредущую девушку. Среди
легко одетой толпы она резко выделялась теплой паркой, отороченной мехом.
- Это одна из рыбачек со льдов, - ответил капитан. - Лео тоже скоро
наденет такую же парку. Они проводят большую часть времени вдали от
обогреваемой части Города.
- Куда мы идем?
- Я думаю, внизу мы найдем то, что нам нужно, - они пошли вдоль
невысокого утеса. В горе светилось несколько окон, алые огни мерцали сквозь
шторы. - Эти заведения меняют владельцев через каждые пару месяцев, а я не
был в Городе лет пять. Если мы не найдем то, что я ищу, мы поищем то, что
нас устроит.
- Что это за заведение?
Закричала женщина. Дверь распахнулась. Женщина вывалилась наружу.
Неожиданно другая женщина вынырнула из темноты, подхватила подругу, шлепнула
дважды и втащила обратно. Дверь отсекла второй крик.
Старик (вероятно, тоже рыбак) держал какого-то юношу за плечи:
- Мы тебя в комнату, которую ты снимаешь, доставим. Голову выше держ
56 котлы Viessmann отопительные котлы
край футляра. - Одна женщина. Когда я
был совсем ребенком, лет пяти или шести.
- Она тоже цыганка?
- Да. Она заботилась обо мне. У нее были карты. Такие, как у Тай. Только
не трехмерные. И старые. Когда мы скитались по Франции и Италии, она гадала
желающим. Она все знала: и что означают картинки, и вообще все. И
рассказывала мне. Она говорила, что кто бы чего не говорил, все это липа.
Все это фальшь и на самом деле ничего не значит. Она говорила, что это
цыгане распространили карты Тарота.
- Все так. Цыгане, по-видимому, перенесли их с Востока на Запад в
одиннадцатом-двенадцатом веках. И способствовали их распространению в Европе
в последующие пятьсот лет.
- Вот что она говорила мне: карты первоначально принадлежали цыганам, и
поэтому цыгане знают - они всегда лгут. И никогда не верят им.
Катин улыбнулся.
- Весьма романтичное примечание. Скажу только вот что: мысль, что все эти
символы, пройдя через пять тысяч лет мифологии, являются практически
бессмысленными и не имеют никакого отношения к человеческим делам и мыслям -
всего лишь отголосок набата нигилизма. К несчастью, я знаю слишком много об
этих символах, чтобы отмести их. Однако мне интересно все, что ты сказал.
Так эта женщина, с которой ты жил, когда был ребенком, - она гадала по
картам Тарота, но настаивала на том, что они лгут?
- Да, - он снял с колен футляр. - Только...
- Только, что? - спросил Катин, когда Мышонок умолк.
- Только однажды ночью, перед самым рассветом... Кругом были одни цыгане.
Мы сидели ночью в пещере и ждали. Мы все были очень напуганы, потому что
что-то должно было случиться. Взрослые шептались об этом, но когда
кто-нибудь из детей подходил близко, замолкали. И в эту ночь она гадала по
картам - только так, как если бы они не лгали. А все сидели вокруг костра в
темноте и слушали, что она читает по картам. А на следующее утро кто-то рано
разбудил меня, когда солнце еще только поднималось над городом. Все исчезли.
Я шел не с мамой, а с женщиной, которая гадала по картам. Я никого из них
больше не увидел. Те, с кем я шел, вскоре тоже исчезли. И я двинулся к
Турции совсем один, - Мышонок в задумчивости провел большим пальцем по коже
футляра. - Но той ночью, когда она гадала по картам, я помню, что я был
сильно испуган. Они тоже были напуганы, понимаешь? И они не говорили, чем.
Но что-то напугало их до такой степени, что они решили с
57 отопительные котлы viessmann
алуйста... - он бросил взгляд на Себастьянова питомца. Около
песчаного бассейна он остановился, наклонился между близнецами, погрузил
протез в песок и сжал кулак. - Ах-х-х... - дыхание со свистом вырвалось
сквозь плотно сжатые губы. Он выпрямился и разжал кулак.
Кусок мутного стекла упал, дымясь, на ковер. Айдас отдернул ногу. Линчес
только заморгал чаще обычного.
- Как же это отвечает на мой вопрос?
- Считай это демонстрацией моей любви к силе и красоте. Ты понял? - он
пнул осколки горячего стекла. - Ба! Слишком много примесей, чтобы
соперничать с Мурано. Я пришел сюда...
- Убить меня?
- ...с объяснением причин.
- А что ты принес помимо этого?
- Свою правую руку. Я знаю, у тебя нет оружия. Я же доверяю своему
собственному. Давай послушаем друг друга, Лок. Аштон Кларк установил
некоторые правила.
- Принс, что ты пытаешься сделать?
- Оставить все по-старому.
- Статис - это смерть.
- Но он менее разрушителен, чем твои бешеные рывки.
- Я - пират, помнишь?
- Ты очень быстро двигаешься к тому, Чтобы стать величайшим преступником
тысячелетия.
- Ты хочешь разъяснить мне вещи, которых я не понимаю?
- Искренне надеюсь, что нет. К нашему благу, к благу окружающих миров...
- Принс засмеялся. - По всей логике спора, Лок, я прав с той самой поры, как
началась эта драка. Тебе не приходило это в голову?
Лок сузил глаза.
- Я знаю - ты хочешь иллирион, - продолжал Принс. - Единственное
объяснение, зачем тебе это нужно, - это чтобы нарушить равновесие сил. В
противном случае, это не имело бы для тебя никакой ценности. Ты знаешь, что
тогда случится?
Лок разжал губы.
- Я скажу тебе: это разрушит экономику Окраинных Колоний. Хлынет
гигантский вал перемещения рабочих. Они будут скапливаться. Империя подойдет
настолько близко к войне, как она не стояла со времени волнений на Веге.
Ред-шифт поразит застой, а это равносильно разложению. Это уничтожит такое
количество рабочей силы, сколько людей в созвездии Дракона. То же самое -
застой моей компании - будет трагедией для Плеяд. Это не убеждает тебя?
- Лок, ты невозможен!
- Теперь ты понял, что я продумал абсолютно все?
- Я в ужасе.
- Есть еще аргумент, который ты можешь привести, Принс: ты сражаешься не
только за созвездие Дракона, но и за экономическую стабильность Окраинных
Колоний. Если я одержу победу, треть Галактики пойдет вперед,
58 котлы Viessmann отопление
- Я полагаю, его дед. Лаборатория была подарена школе в честь
тридцатилетия со дня вынесения судом созвездия Дракона постановления о
предоставлении независимости Федерации Плеяд.
- Так фон Рей из Плеяд? По его произношению этого не скажешь. Вот
Себастьян и Тай - другое дело. А ты уверен в этом?
- Там находятся его фамильные владения. Скорее всего, он сам все время
путешествует во Вселенной, от чего бы и мы не отказались. Как долго, ты
думаешь, он владеет своим кораблем?
- А он не работает на какой-нибудь синдикат?
- Нет, если только этот синдикат не принадлежит его семье. Фон Реи -
наиболее влиятельное семейство в Федерации Плеяд. Я не знаю, является ли
капитан любимым кузеном, любимым настолько, что ему позволено носить то же
имя, или прямым родственником и наследником, но я знаю, что это имя связано
с управлением и организацией Федерации Плеяд в целом. Это тот сорт семей,
которые имеют дачу в Окраинных Колониях и дом или два для постоянного
жительства - на Земле.
- Тогда он большой человек, - хрипло произнес Мышонок.
- Большой.
- А кто такие Принс и Руби Ред, о которых он говорил?
- Ты настолько глуп или просто продукт сверхспециализации тридцать
второго века? - удивился "Катин. - Иногда я мечтаю о возвращении великих
людей двадцатого столетия: Бертрана Рассела, Сюзанны Лэигер, Педжета
Давлина, - он посмотрел на Мышонка. - Кто производит все известные тебе
транспортные средства, межпланетные и межзвездные?
- Ред-шифт Лимитед... - Мышонок осекся. - Тот Ред?
- Если бы это был не фон Рей, я бы подумал, что он говорит о ком-то
другом, но он фон Рей, и поэтому, скорее всего, имеет в виду именно тех
Редов.
- Черт, - пробормотал Мышонок. Фирменный знак Ред-шифт встречался
настолько часто, что временами даже не привлекал взгляда. Ред-шифт
производила технику для космических полетов, оборудование для ремонта и
обслуживания космических кораблей, запасные части.
- Реды - семейство промышленников, корни которого уходят к заре
космических полетов. Они очень прочно обосновались в созвездии Дракона и, в
особенности, на Земле. Фон Реи - это не такая старая, но не менее
могущественная фамилия из Федерации Плеяд. А теперь они устроили гонки за
семью тоннами иллириона. Твое политическое чутье не заставляет тебя
содрогаться за исход этого дела?
- Почему
59 купить в Москве котлы Viessmann настенного типа
слуховые нервы, отключить их от мозга, то грохот и сияние в мозгах,
возможно, прекратятся. Возможно! - он поднес руки к лицу. - А эти силуэты
людей, которые я пока еще вижу - они тоже исчезнут? Имя! Скажи мне свое имя!
Мышонок давно уже держал наготове фразу:
- Извиняюсь, но мне уже пора.
Дэн закашлялся, закрывая уши руками.
- А, это был свинячий полет, собачий полет, полет для авантюриста.
Корабль назывался "РУХ", а я был киборгом капитана Лока фон Рея. Он повел
нас, - Дэн перегнулся через стол, - чуть ли, - его большой палец коснулся
указательного, - чуть ли не в самый ад! И привел обратно... Он сделал
достаточно для того, чтобы любой мог проклясть его и этот чертов иллирион!
Любой, кто бы он ни был... - Дэн закашлялся, голова его затряслась. Руки,
лежащие на столе, подергивались.
Бармен оглядел зал. Кое-кто из посетителей знаком требовал выпивки. Губы
бармена недовольно поджались, но сразу же расслабились, и он только покачал
головой.
- Боль, - Дэн поднял голову. - После того, как поживешь вот так некоторое
время, боль исчезает, но появляется что-то другое... Лок фон Рей -
сумасшедший. Он подвел нас так близко к грани между жизнью и смертью, как
только мог. Теперь он бросил меня, мертвеца на восемьдесят процентов, здесь,
на краю Солнечной системы. А куда, - Дэн тяжело вздохнул, - куда теперь
денется слепой Дэн? - он с силой ухватился закрай стола. - Куда он теперь
денется? - стакан Мышонка упал на пол и разбился. - Отвечай! - он снова
качнул столик.
Бармен прошел мимо них.
Дэн поднялся, отшвырнул стул и костяшками пальцев протер глаза. Он сделал
два неуверенных шага через пятно солнечного света на полу. Еще два... За ним
оставались большие коричневые следы.
Темноволосая женщина замерла, ее спутник закрыл меню. Один из механиков
поднялся было, во другой удержал его за руку. Дэн ударил по двери кулаком,
потом вышел.
Мышонок огляделся. Осколки все так же лежали на гашу, но как будто стало
светлее. Бармен подключил провод к своему запястью, и из динамиков полилась
мрачная музыка.
- Выпьешь что-нибудь?
- Нет, - голосовые связки повиновались Мышонку с трудом. - Хватит. Кто
это?
- Был киборгом на "РУХЕ". С неделю назад начались неприятности. Его
вышвыривают отовсюду, едва он переступает порог... Думаешь, просто наняться
на корабль в настоящее время?
- Я никогда не летал к звездам, - голос все еще
60 котлы Viessmann Висман
висимости Плеяд, и горняки праздновали ее здесь, поднимая
стаканы за себя и за его мать и отца.
- А он знает, где они? - спросил Принс.
Таво пил соевое молоко из треснутой чашки, чередуя каждый глоток с
глотком рома. Он похлопал по своему колену, и Лок, взглянув на Принса и
Руби, сел. Брат и сестра неуверенно посмотрели друг на друга.
- Вы тоже садитесь, - сказал Лок. - На эти стулья. Они сели.
Таво пододвинул Локу свою чашку с молоком. Лок отпил половину и протянул
ее Принсу:
- Хочешь?
Принс поднес чашку ко рту, понюхал.
- И ты это пьёшь? - сморщившись, он резко поставил чашку на стол.
Лок взял стакан рома.
- Предпочитаешь?..
Таво отобрал у него стакан.
- Это не для тебя, маленький сеньор.
- Таво, где мои родители?
- В лесу, у Алонцы.
- Проводишь нас, Таво?
- Кого?
- Мы хотим найти их.
Таво задумался.
- Без денег туда не доберешься, - он взъерошил волосы Лока. - Эй,
маленький сеньор, есть у тебя деньги?
Лок вытащил из кармана несколько монет.
- Этого мало.
- Принс, у тебя или у Руби есть деньги?
Принс вынул два фута местных денег из кармана шортов.
- Дай их Таво.
- Зачем?
- Он отведет нас к моим родителям. Таво перегнулся через стол и взял у
Принса деньги. Его брови поднялись, когда он увидел сумму.
- Это все мне?
- Если отведешь вас, - ответил Лок.
Тава ткнул Лока пальцем в живот. Все засмеялись. Таво взял одну бумажку и
сунул ее в карман. Потом он потребовал еще молока и рома.
- Молоко - тебе. А для твоих друзей?
- - Идем, Таво. Ты обещал отвести нас!
- Не беспокойся, - сказал горняк. - Я думаю, сможем ли мы туда попасть?
Ты знаешь, что мне завтра утром на работу? - он дотронулся до разъема на
запястье.
Лок положил в молоко соль и перец и отпил маленький глоточек.
- Я хочу попробовать, - попросила Руби.
- Оно отвратительно пахнет, - сказал Принс. - Ты бы не смогла его пить.
Так он собирается вести нас или нет?
Таво жестом подозвал владельца кафе.
- У Алонцы сегодня много народу?
- Сегодня пятница, сам знаешь, - ответил тот.
- Мальчик просит меня отвести его туда, - сказал Таво, - на вечер.
- Ты собираешься взять сына фон Реев к Алонце? - багровое родимое пятно
на щеке владельца кафе дернулось.
- Там его родители, - пожал плечами Таво. - Мальчик просит отвести его к
ним. Он сказал, чтобы я отвел их, ты понял? Это интереснее, чем сидеть здесь
и давит
