49 Viessmann котлы Viessmann viessmann-moscow.ru Котельное оборудование Viessmann
доме на
холме: Нью-Арк (Н. В. 73), Арк. Вот что надо говорить на улице, если
потеряешься, и тебе помогут найти твой дом. Улицы Арка были закрыты
прозрачными щитами от ветра, и вечерами, с апреля по юмбру, разноцветные
клубы расходились в стороны, взмывали вверх и сплетались над городом. Его
звали Лок фон Рей, и он жил... Это все детские воспоминания, наиболее
прочные, наиболее запомнившиеся. Арк был крупнейшим городом Федерации Плеяд.
Отец и мать были важными людьми и часто отсутствовали. А дома они говорили о
созвездии Дракона и о его центральной планете - Земле. Они говорили о
перестройке, о будущей независимости Окраинных Колоний. Их гостями были
сенатор такой-то и представитель имярек. Когда Секретарь Морган женился на
тете Циане, они пришли на обед, и Секретарь Морган подарил ему
голографическую карту Плеяд, которая была совсем как обычный лист бумаги, но
стоило осветить её лазерным лучом, и начинало казаться, что смотришь ночью
из окна на мерцающие звезды.
- Ты живешь на Арке, второй планете этого солнца. Вот здесь, - сказал его
отец, показывая место на карте, которую Лок расстелил на каменном столе у
стеклянной стены, за которой под вечерним ветром корчились паукообразные
деревья.
- А где Земля? Отец рассмеялся.
- Ты не увидишь ее на этой карте. Это ведь только Федерация Плеяд.
Морган опустил руку на плечо мальчика.
- В следующий раз я принесу тебе карту созвездия Дракона, - он улыбнулся.
Лак повернулся к отцу.
- Я хочу в созвездие Дракона! - затем снова к Секретарю Моргану. - Мне
хочется на несколько дней слетать в созвездие Дракона!
Секретарь Морган разговаривал, как большинство учеников в школе Косби,
где учился Лок, как люди на улицах, помогающие ему найти дорогу домой, но не
как папа или тетя Циана.
Отец хмыкнул:
- Карта Дракона! Вот все, что ему нужно. Карта Дракона.
Тетя Циана засмеялась. Мама и Секретарь Морган подхватили смех.
Они жили на Арке, но часто отправлялись на другие планеты на больших
кораблях. На них были каюты, где достаточно протянуть руку к цветным
панелям, чтобы в любое время заказать себе еду. Или вы можете спуститься на
обзорную палубу и любоваться пустотой пространства.
Время от времени его родители летали в созвездие Дракона, на Землю, в
города, называющиеся Нью-Йорк и Пекин. Он мечтал о том времени, когда они
возьмут его с собой.
Но каждый год, в
50 котлы Viessmann Газовые котлы
одяга облокотился на перила, вцепившись в верхнюю планку
шелушащимися руками.
- Откуда ты? - глаза бродяги были затуманены.
- С Луны, - ответил Катин.
- Из беленького домика на тенистой улочке, с велосипедом в гараже? У меня
был велосипед.
- Мой дом был зеленым, - ответил Катин, - и под надувным куполом.
Впрочем, велосипед у меня был.
Бродягу качнуло вперед.
- Ты не знаешь, парень. Ты не знаешь? Следует послушать сумасшедшего,
подумал Катин. Они становятся большой редкостью. И надо сделать запись.
- Так давно... Ну, пока! - старик, пошатываясь, побрел по улице.
Катин покачал головой и пошел дальше.
Он был неуклюж и на редкость высок: выше двух метров. Он достиг такого
роста к шестнадцати годам, но это его не интересовало никогда. За
последующие десять лет он приобрел привычку слегка горбить плечи. Его
длинные руки были постоянно засунуты за ремень шортов, а локти при ходьбе
все время что-нибудь задевали.
Его мысли снова вернулись к лунам.
Катин, рожденный на Луне, любил луны, всегда жил на них, за исключением
того времени, когда уговорил своих родителей, стенографистов в суде
созвездия Дракона на Луне, позволить ему обучаться в университете Земля,
учебном центре таинственного и загадочного Запада - Гарварде, по-прежнему
притягивающем к себе людей богатых, эксцентричных и неординарных. Последние
два качества относились к Катину.
Об изменениях, происходящих с земной поверхностью - снижении высоты
Гималаев, обводнении Сахары - он знал только по сообщениям. Морозные
лишайниковые чащи марсианских полярных шапок, неистовые песчаные реки
экватора Красной планеты, меркурианская ночь и меркурианский день - все это
было ему известно только по посещениям психорамы.
Но это было отнюдь не то, что Катин знал, что Катин любил.
Луны?
Луны были невелики. Их красота заключается в вариациях подобного. Из
Гарварда Катин вернулся на Луну, а оттуда направился на Станцию Фобос, где
подключился к куче самописцев, устаревших, с малым объемом памяти
компьютеров, ареографов, и стал работать регистратором. Через некоторое
время он исследовал Фобос на тракторе, оборудованном источником
поляризованного света. Деймос, светлый обломок скалы шириной в десять миль,
дрожал в это время над непривычно близким горизонтом. В конце концов, Катин
сколотил экспедицию и на Деймос и облазил букваль
51 Двухтопливные котлы Viessmann газ
м расстроен слезами Руби и огорчен
присутствием здесь Лока, чтобы заметить этот взгляд.
- Конечно отвези их домой, Дана, - он оглянулся и увидел столпившихся
горняков. - Отвези их прямо сейчас. Идемте, Аарон, нет нужды беспокоиться.
- Сюда, - сказала мама. - Руби, Ирине, давайте ваши руки. Идем, Лок... -
она протянула детям руки.
Принс взялся за ее руку своим протезом и сжал пальцы. Мама вскрикнула,
пошатнулась и схватилась за запястье другой рукой - ее пальцы попали в тиски
из металла и пластика.
- Принс! - Аарон попытался схватить его, но тот увернулся, пригнулся и
бросился бежать.
Мама опустилась на колени прямо на грязный пол, с трудом сдерживая слезы.
Отец взял ее за плечи.
- Дана! Что он сделал? Что случилось?
Мама отрицательно затрясла головой. Принс бежал прямо на Таво.
- Задержи его! - закричал отец по-португальски.
- Принс! - крикнул Аарон.
Окрик, казалось, лишил мальчика всех сил. С побелевшим лицом он упал
прямо на руки Таво.
Мама уже поднялась, уткнувшись исказившимся от боли лицом в папино плечо.
- ...и одну из моих белых птичек, - услышал Лок.
- Принс, подойди сюда! - приказал Аарон.
Принс приблизился. Движения его были угловатыми и нервными.
- А теперь, - сказал Аарон, - ты пойдешь домой с Даной. Она очень
сожалеет, что упомянула про твою руку, так как не хотела оскорбить тебя.
Мама и отец с удивлением взглянули на Аарона, который повернулся к ним.
- Вы понимаете, - он выглядел очень усталым, - я никогда не упоминаю о
его дефекте. Никогда! - он выглядел очень расстроенным. - Я не хочу, чтобы
он чувствовал себя неполноценным, и абсолютно никому не позволяю указывать
на то, что он не такой, как все. Вы не должны говорить об этом в его
присутствии. Понимаете? Совсем не должны!
Отец все порывался что-то сказать, но смущение не давало ему вымолвить ни
слова. Мама глядела то на мужчин, то на свою руку. Она поддерживала ее
другой рукой и осторожно поглаживала.
- Дети, - сказала она. - Идемте со мной.
- Дана, ты уверена, что сможешь...
Мама остановила его взглядом.
- Идемте со мной, - повторила она, и они вышли из-под тента. Около входа
стоял Таво.
- Я пойду с вами, сеньора, и, если хотите, провожу вас до дома.
- Конечно, Таво, - ответила мама. - Спасибо, - руку она прижимала к
животу.
- Этот мальчик с железной рукой, - Таво покачал головой. - И девочка, и
ваш сын - это я пр
52 продажа и монтаж котлов Viessmann
лась.
- А ты уверен, что он - твой? - не дожидаясь ответа, она отвернулась к
Золоту. - Посмотри на него, Лок.
- Я гляжу. И что же ты видишь. Руби?
- Тебя. Тебя и Принса, желающих управлять внутренним огнем, который
отгоняет ночь от планет. А там огонь вырвался наружу. Он изувечил эту
планету, этот город, как Принс изувечил тебя.
- Чтобы носить этот шрам, - задумчиво (Лок почувствовал, как сжались его
челюсти, как напряглись мускулы у лба и висков) произнес Принс, - ты должен
быть сильнее меня.
- Чтобы носить его, я должен ненавидеть тебя. Принс улыбнулся.
Лок уловил, как Мышонок отступил к косяку, держа руки за спиной.
- Ненависть - это привычка. Мы ненавидим друг друга уже много лет, Лок.
Мне кажется, я покончу с этим сейчас, - пальцы Принса согнулись. - Ты
помнишь, как это началось?
- На Сяо Орини? Я помню, ты был избалован и испорчен, как...
- Я? - брови Принса снова выгнулись. - Я испорчен? Ну а ты был страшно
глуп. Никогда не прощу тебе этого!
- За упоминание о твоей руке?
- За что? Странно, этого я не помню. А такого рода оскорбления я редко
забываю. Но нет. Я говорю о том, что ты мне показал в джунглях... Все они -
мотающиеся около ямы, потные, кричащие, пьяные - и озверевшие. И Аарон был
одним из них! Я помню его по сей день: лоб блестит, волосы растрепаны, лицо
искажено в диком крике, пальцы сжаты в кулаки... - Принс взмахнул протезом.
- Да, его кулаки! Тогда я в первый раз увидел своего отца таким. Это
испугало меня. Мы видели его с тех пор много раз в таком виде, правда. Руби?
- он взглянул на сестру. - Было слияние Де Тарго, когда он вышел вечером из
комнаты правления... или скандал с Анти-Фламина семь лет назад. Аарон -
приятный, культурный и абсолютно испорченный человек. Ты был первым, кто
показал мне, как на его лице проступает порок. Я никогда не прощу тебе
этого, Лок! Этот ваш план - или что там - с этой смешной звездой... Я должен
остановить тебя. Я должен остановить сумасшествие фон Реев!
Принс шагнул вперед.
- Если Федерация Плеяд рухнет, когда рухнете вы, это только будет
означать, что созвездие Дракона будет жить...
Себастьян обрушился на него.
Это произошло неожиданно для всех присутствующих.
Принс упал на одно колено. Рука его упала на кварцевые обломки - они
разлетелись голубыми искрами. Себастьян замахнулся, и Принс метнул осколок:
вжик! Себастьян взревел и отшатнулся н
53 купить котлы Viessmann настенного типа
тому, скорее всего, имеет в виду именно тех
Редов.
- Черт, - пробормотал Мышонок. Фирменный знак Ред-шифт встречался
настолько часто, что временами даже не привлекал взгляда. Ред-шифт
производила технику для космических полетов, оборудование для ремонта и
обслуживания космических кораблей, запасные части.
- Реды - семейство промышленников, корни которого уходят к заре
космических полетов. Они очень прочно обосновались в созвездии Дракона и, в
особенности, на Земле. Фон Реи - это не такая старая, но не менее
могущественная фамилия из Федерации Плеяд. А теперь они устроили гонки за
семью тоннами иллириона. Твое политическое чутье не заставляет тебя
содрогаться за исход этого дела?
- Почему это?
- Конечно, - сказал Катин, - артист, имеющий дело с самовыражением и
воплощением своего внутреннего мира, должен быть, помимо всего прочего,
также и аполитичным. Но в самом-то деле. Мышонок?
- О чем ты говоришь. Катин? Мышонок подумал.
- Иллирионовая батарея приводит в действие мой сиринкс. Я знаю, что его
используют для подогрева ядра этой луны... Да, он не имеет отношения к
достижению сверхсветовых скоростей?
- Ты, - Катин прикрыл глаза, - такой же зарегистрированный, проверенный,
компетентный киборг как и я. Правильно? - на последнем слове глаза его
открылись.
Мышонок кивнул.
- И когда же возродится система обучения, для которой понимание было
неотъемлемой частью знания?! - вопросил Катин мерцающую темноту. - Ты где
проходил обучение на киборга? В Австралии?
- Угу.
- Соображай, Мышонок. В батарее твоего сиринкса иллириона значительно -
раз в двадцать - меньше, чем, скажем, радия в светящихся стрелках часов.
Сколько времени служат батареи?
- Они рассчитаны .на пятьдесят лет, но чертовски дорогие.
- Количество иллириона, необходимое для подогрева ядра этой луны,
измеряется граммами. Примерно столько же нужно космическому кораблю. Для
того, чтобы разнести всю Вселенную, достаточно восьми-девяти тысяч
килограммов, а фон Рей собирается добыть семь тонн!
- Я полагаю, что Ред-шифт этим здорово заинтересуется.
- Могут, - энергично кивнул Катин.
- Катин, а что вообще такое - иллирион? Я спрашивал об этом, когда учился
у Купера, но мне сказали, что это слишком сложно для меня.
- Мне сказали то же самое в Гарварде, - ответил Катин. - Я пошел в
библиотеку. На
54 купить Двухтопливные котлы Viessmann
пока не знаете, чего я хочу.
- Мы знаем, что это должно быть связано со звездой.
Лок кивнул.
- Лок, мне хочется закричать на тебя! Кто ты, по-твоему, такой?
- Кто я такой, чтобы бросать вызов Принсу и прекрасной Руби Ред? Ты
прекрасна. Рубя, и я чувствовал себя очень одиноко перед твоей красотой,
пока не начал ее понимать. Ты и я, Руби, миры, я которых мы родились, не
приспособлены для того, чтобы что-то значить для нас. Если я останусь жив,
то будет жить мир, сотня миров, образ жизни. Если Принс... - он пожал
плечами. - Все же это, наверное, игра. Нам твердят, что мы живем в обществе
без цели, что наша жизнь лишена стержня. Миры шатаются вокруг нас, но, тем
не менее, я хочу играть. Единственное, к чему я подготовлен, - это игра,
игра всерьез, полностью выкладываясь, и с шиком.
- Ты для меня загадка, Лок. Принс так легко предсказуем... - она подняла
брови. - Это удивляет тебя? Принс и я выросли вместе. Но ты сталкиваешь меня
с неизвестным. На том приеме, давным-давно, когда ты захотел меня, было ли
это тоже некоторого рода игрой?
- Нет... Да... Я думаю, что не соблюдал правил.
- А теперь?
- Я знаю, что единственно правильный путь - мой собственный. Руби, я хочу
того, чем обладает Принс... Нет! Я хочу вырвать то, чем обладает Принс!
Когда у меня это будет, я могу повернуться и выбросить это за ненадобностью.
Но я хочу это получить. Мы схватились, и в результате - на скольких мирах и
жизнях это отражается! Да, все это я знаю. Ты тогда сказала: мы особенные
люди, потому что у нас в руках сила. Если бы я попытался жить по этому
принципу, я бы застрял на месте. Вот я - в данный момент, в данном месте, в
данной ситуации со всем тем, что я делаю. Все, что я усвоил. Руби, - это
правила игры. Что я ни делаю - я, человек, каким я являюсь и каким меня
вынуждают быть - я должен делать ради одного: ради победы. Помни об этом. Ты
опять проявила ко мне благосклонность. Я отвечаю тем же, предупреждая тебя.
Вот почему я ждал здесь.
- Что же ты задумал сделать, если ты вынужден произносить такое
напыщенное извинение?
- Я еще не знаю, - засмеялся Лок. - Оно звучит довольно странно, это так.
Но оно искрение.
Она глубоко вдохнула воздух. Высокий лоб покрылся морщинками, ветер
разбросал ее волосы по плечам. Глаза ее были в тени.
- Полагаю, что я также должна предупредить тебя. Он кивнул.
- Считай, что это уже сделано, - она от
