25 Котлы
Банни, где бы она там ни находилась в этом улье, несколько ослабила
контроль, и девушка-диспетчер удивленно подняла брови.
- Так вы к Циане Морган? - спросила она теперь уже собственным голосом.
- Вот именно, - улыбнулся Лок.
В этот момент Банни снова включилась в разговор.
- Все в порядке, Лок. Она встретится с тобой на Юго-Западной, двадцать.
Там не так многолюдно.
Лок повернулся к экипажу.
- Почему бы вам пока не побродить вокруг музея? Я получу то, что мне
нужно, в течение часа.
- Можно ли ему брать эту, - девушка смотрела на Себастьяна, - эту вещь с
собой в музей? У нас нет специального места для животных.
Банни ответила:
- Это ведь человек из твоего экипажа, Лок? Животное выглядит вполне
домашним, - она повернулась к Себастьяну. - Оно смирное?
- Конечно, оно будет вести себя тихо.
- Можете взять его с собой, - разрешила Банни через девушку. - Циана уже
вышла к месту встречи.
Лок обернулся к Катину.
- Почему бы тебе не пойти со мной?
Катин постарался не высказать своего удивления.
- Конечно, капитан.
- Юго-Западная, двадцать, - повторила девушка. - Вы можете подняться на
этом лифте на один этаж. Больше никого?
- Никого, - Лок повернулся к экипажу. - Пока.
Катин последовал за ним.
Рядом со спиральным лифтом, на постаменте из мраморных блоков, высилась
голова дракона. Катин задрал голову, разглядывая гребни вокруг каменной
пасти.
- Мой отец подарил ее музею, - сказал, Лок, когда они вошли в лифт.
- Да?
- Она с Новой Бразилии, - они начали подъем вокруг центрального столба, и
оскал пасти исчез за поворотом. - Когда я был ребенком, я играл внутри ее
сородичей.
Внизу толпились туристы, казавшиеся отсюда крохотными. Золотая кровля
накрыла их.
Они вышли из лифта.
Картины, развешанные на галерее тут и там, освещались особым образом.
Многолинзовая лампа бросала на каждую висящую здесь раму свет - согласно
предположениям нескольких ученых Алкэйна - наиболее близкий к тому, под
которым была написана каждая картина: искусственный или естественный, свет
красного солнца или белого солнца, желтого или голубого.
- Она будет здесь только через несколько минут, - сказал капитан. - Она
только что вышла.
Катин прочитал название выставки: "Лица моего народа".
Вверху находился экран объявлений, меньший, чем в вестибюле. Сейчас на
нем светилась надпись, сообщавшая, что все представленные
26 Двухтопливные котлы Viessmann дизель
он
завертелся волчком.
- Что ты тут делаешь?! - рассерженный и немного смущенный фон Рей тяжело
дышал. - Кто только тебя надоумил привести сюда этих ребят?
Лок оглянулся в поисках Таво, но тот исчез.
Аарон Ред остановился позади отца.
- Я ведь говорил, что надо кого-нибудь с ними оставить. Ваши здешние
электронные сторожа давно устарели. Любой мало-мальски сообразительный
ребенок быстро сможет разобраться в их схеме.
Фон Рей быстро повернулся к нему.
- О, с ребятами совершенно ничего не случилось! Но Лок хорошо знает, что
ему не полагается выходить вечером в одиночку.
- Я отведу их домой, - вступила в разговор подошедшая мама. - Не
расстраивайтесь, Аарон. С ними все в порядке, - она повернулась к детям. - И
кто только помог вам сюда добраться?
Кругом столпились любопытствующие горняки. Руби начала плакать.
- Дорогая моя, чего же ты теперь испугалась? - с участием спросила мама.
- Ничего страшного, - произнес Аарон Ред. - Она просто знает, что ей
будет дома. Им известно, что их ждет, когда они плохо поступают.
Руби, которая совсем не думала о наказании, заплакала по-настоящему.
- Почему бы не поговорить об этом завтра утром? - мама бросила на фон Рея
отчаянный взгляд. Но отец был слишком расстроен слезами Руби и огорчен
присутствием здесь Лока, чтобы заметить этот взгляд.
- Конечно отвези их домой, Дана, - он оглянулся и увидел столпившихся
горняков. - Отвези их прямо сейчас. Идемте, Аарон, нет нужды беспокоиться.
- Сюда, - сказала мама. - Руби, Ирине, давайте ваши руки. Идем, Лок... -
она протянула детям руки.
Принс взялся за ее руку своим протезом и сжал пальцы. Мама вскрикнула,
пошатнулась и схватилась за запястье другой рукой - ее пальцы попали в тиски
из металла и пластика.
- Принс! - Аарон попытался схватить его, но тот увернулся, пригнулся и
бросился бежать.
Мама опустилась на колени прямо на грязный пол, с трудом сдерживая слезы.
Отец взял ее за плечи.
- Дана! Что он сделал? Что случилось?
Мама отрицательно затрясла головой. Принс бежал прямо на Таво.
- Задержи его! - закричал отец по-португальски.
- Принс! - крикнул Аарон.
Окрик, казалось, лишил мальчика всех сил. С побелевшим лицом он упал
прямо на руки Таво.
Мама уже поднялась, уткнувшись исказившимся от боли лицом в папино плечо.
- ...и одну из моих белых птичек, - услышал Лок.
- Принс, подойди сюда! - приказал Аарон.
Принс приб
27 москва котлы Viessmann настенного типа
и, где швартовались, корабли нетрайдеров, спускались в белый туман
ступени. Они были истерты многочисленными ногами и местами искрошились.
В Фениксе была обычная полуденная сиеста, и Лок, увидев, что лестница
пустынна, стал спускаться между поблескивающими кварцем стенами. Туман
скрывал нижние ступени. Белые волны, одна за другой, накатывались из-за
горизонта, голубые и золотистые в переливах солнечного света.
Лок оглянулся.
- Капитал, можно вас на минутку, - Мышонок боком спускался по ступеням.
Сиринкс колотился о его бедро. - Катин сказал мне, что вы собираетесь отсюда
на Плеяды. Я только что наткнулся на человека, с которым был знаком на
Земле, моего старого друга. Он учил меня играть на сиринксе, - он тряхнул
футляр. - Я подумал, что раз мы летим в этом направлении, может быть, мы
захватим его домой. Он действительно был моим хорошим...
- Хорошо.
Мышонок вскинул голову.
- А?
- До Плеяд всего пять часов лета. Если он будет на корабле к моменту
старта и посидит в твоей каюте, то я не буду возражать.
Мышонок еще больше откинул голову и почесал в затылке.
- О? Отлично! Превосходно! - Он рассмеялся. - Спасибо, капитан! - Он
повернулся и побежал вверх по лестнице. - Эй, Лео! Катин! Капитан говорит,
что все в порядке! - Он обернулся, - Еще раз спасибо!
Лок спустился еще на несколько ступенек. Остановился и сел, прислонившись
к шершавой стене.
Он считал волны.
Когда он увидел сеть, руки его замерли на коленях.
Кольца позванивали о нижние ступени. Райдер поднялся по пояс в белой
круговерти. Туманные поплавки поддерживали сеть. Кварц отражал голубые
искры.
Лок, привалившийся к стене, поднял голову.
Нетрайдер поднимался по ступеням, паутина металла колыхалась вокруг него.
Не доходя ступенек шесть, он остановился и снял маску.
- Лок?
Его руки разжались.
- Как ты нашла меня, Руби? Я знал, что ты смогла бы это сделать. Но как?
Она тяжело дышала, непривычная к повышенной гравитации. Шнуры на ее
высокой груди натягивались и обвисали, и снова натягивались.
- Когда Принс обнаружил, что ты покинул Тритон, он разослал свои письма в
шесть дюжин разных мест, куда ты мог направиться. Алкэйн был одним из них.
Мне он предоставил следить за сообщениями о том, где ты появишься. Я была на
Мире Коуба. Поэтому, когда ты проиграл ленту в Институте Алкэйна, я
бросилась сюда, - сеть сгрудилась на ступеньках. - Раз я
28 Установка и сервис котлов VIESSMANN
на трансплутоновом
расстоянии от звезды, голая и безжизненная.
Некто выдвинул однажды сомнительную гипотезу о том, что все три
оставшиеся планеты на самом деле были спутниками, которые находились в
момент катастрофы в тени гигантской планеты и поэтому избежали ярости
светила, испепелившего их защитницу. Бедные луны, если вы действительно
луны, - подумал Катин, когда они пролетали мимо. Быть планетами вам ничуть
не лучше. Дело только в претенциозности.
Когда исследователь двинулся дальше, к нему вернулось чувство меры.
Усмешка мелькнула на его лице при виде средней планеты - он назвал ее Дис
(то есть - ничем).
Судьба рассудила, что остряк спохватился слишком поздно. Рискнувший
дразнить богов получает классическую плату. Около 19/25 вещества третьей
планеты испарилось в открытом пространстве, когда Дим, Умершая Сестра, стала
Новой. В результате этого появилась суша, чуть более возвышенная, чем
земная. Атмосфера, которой невозможно дышать, полное отсутствие органической
жизни, сверхнизкие температуры. Пустяки, по сравнению с наличием морей -
настоящим подарком. А все остальное легко поправить. Поэтому человечество,
лишь только начав обживать Плеяды, вторглось на обугленные замерзшие
равнины. Старейший город Другого Мира - хотя и не самый крупный, поскольку
коммерческие и экономические изменения за последние три столетия привели к
перемещениям населения - был очень заботливо назван Городом Ужасной Ночи.
И вот "Рух" опускался рядом с черным волдырем города, высящимся на
Дьявольском Когте.
(Федерация Плеяд. Другой Мир. ГУН. 3172)
- ... восемнадцать часов, - это было окончание сообщения информатора.
- В достаточной ли мере это дом для тебя? - спросил Мышонок.
Лео оглядел поле.
- Никогда по этому миру я не ходил, - признался он. Позади до самого
горизонта простиралось море раскрошенного льда. - Но стаи нха по этому морю
движутся. Шесть плавников у них и тело из больших сегментов, состоит. Рыбаки
на них с гарпунами длиной в пять ростов человека охотятся. Это Плеяды. Это
дом, - он улыбнулся, и облачко дыхания сделало голубым сияние его глаз.
- Это ведь твой мир, правда, Себастьян? - спросил Катин. - Ты должен
хорошо себя чувствовать, вернувшись домой.
Себастьян отвел черное крыло, заслонявшее глаза.
- Мой, но... - он огляделся, передернул плечами. - Я из Тыола. Это город
большой, в четверти пути в
29 котл Viessman
- Ничего удивительного, что твоим цыганам приходилось переходить с места
на место. Группа странствующих взрослых людей, не имеющих возможности
подключиться к машинам! - он покачал головой, - Но почему же вы их не
имеете?
- Таковы цыгане. У нас их никогда не было. Они нам никогда не были нужны.
У меня есть разъемы, потому что я был одинок и... Ну, я полагал, что так
будет легче, - Мышонок уронил руки на колени. - Но это все-таки не причина,
чтобы выгонять нас из города, где мы остановились. Однажды, помню, они
поймали двух цыган и убили их. Их избили до полусмерти, а потом отрезали
руки и повесили вниз головой, и они истекли кровью.
- Мышонок! - лицо Катина исказилось.
- Я был совсем ребенком, но я помню. Может быть, это и заставило, в конце
концов, маму решиться спросить совета у карт, которым она не верила. Может
быть, это и заставило нас разойтись в стороны.
- Только в созвездии Дракона! - выдавил Катин. - Только на Земле!..
Смуглое лицо повернулось к нему.
- Почему, Катин? Продолжай, скажи мне, почему с нами так обращаются? - в
его словах не было вопроса. Только обида.
- Потому что люда тупы, узколобы и боятся всего непонятного, - Катин
закрыл глаза, - Вот почему я предпочитаю луны. Даже на самой большой луне
трудно встретить такое количество людей, чтобы могли произойти подобные
вещи, - глаза раскрылись. - Мышонок, прими во внимание вот что. У капитана
фон Рея есть разъемы. Он - один из богатейших людей Вселенной. Они есть и у
любого горняка, дворника, бармена, клерка-регистратора, и у тебя. В
Федерации Плеяд и в Окраинных Колониях существует феномен, возникший
вследствие слияния культур, и проявляющийся, в частности, в том, что все
машины воспринимаются как непосредственное продолжение человека. Это, как
очевидное, признается всеми социальными слоями со времен Аштона Кларка. И до
этого разговора я был сказал, что феномен слияния культур имеет место и на
Земле. Но ты напомнил мне, что в мире наших предков да сих пор существуют
культурные анахронизмы. Подумать только, что группа не имеющих разъемов
цыган - истощенных, ищущих работу там, где никакой работы нет,
предсказывающих судьбу способом, который сами они уже перестали понимать, в
то время, как вся Вселенная достигла понимания того, чем обладали предки
этих самых цыган пятнадцать веков назад, игнорирующих закон Еноха - входит в
город и не расс
30 котлы Viessmann
огда он был еще ребенком.
Мышонок задумался.
- Да...
Катин покачал головой, недоверчиво посмеиваясь.
- Которого что? - спросил Мышонок.
- Морган и Андервуд.
Мышонок посмотрел вниз, потом по сторонам, как это обычно делают люди,
которые чего-то не понимают.
- Это, наверное, случилось до того, как ты родился, - проговорил Катин. -
Но ты должен был слышать об этом или где-нибудь видеть. Ведь это дело
показывали психорамы всей Галактики. Мне было всего три года, но...
- Морган убил Андервуда! - воскликнул Мышонок.
- Андервуд, - поправил Катин, - убил Моргана. Но это мысль!
- В Арке, - продолжал Мышонок. - В Плеядах.
- И миллиарды людей всей Галактики смотрели на все это по психорамам. Мне
тогда было не больше трех лет. Я был дома, на Луне, смотрел церемонию
открытия вместе с родителями, когда этот импозантный тип в голубой куртке
протолкался сквозь толпу и побежал через Кронаики Плаза с этой проволокой в
руке.
- Он его задушил! - воскликнул Мышонок. - Морган был задушен! Я видел это
по психораме. Один раз в Марс-Сити в прошлом году, когда я летал по
треугольнику. Это была часть документальной программы не помню уже о чем.
- Андервуд почти оторвал Моргану голову, - пояснил Катин. - Когда я
смотрел повтор, они уже вырезали момент самой смерти. Но пять миллиардов
смогли узнать все об эмоциях человека, приготовившегося быть избранным
Секретарем Плеяд на второй срок и внезапно атакованного сумасшедшим и
убитого. Все мы почувствовали, как Андервуд прыгнул нам на спины. Мы
услышали, как закричала Циана Морган, и почувствовали, как она пытается
оттащить его. Мы услышали, как представитель Кол-Син крикнул что-то о
третьем телохранителе - это потом полностью спутало нам все расследование.
Мы почувствовали, как Андервуд затягивает проволоку на наших шеях,
почувствовали, как она врезается в плоть. Мы оттолкнулись правыми руками, а
наши левые руки держали миссис Тай... И мы умерли. - Катин покачал головой.
- А потом этот дурак-оператор (его звали Намби, и, благодаря его идиотизму,
ему вскоре вышибла мозги шайка психов, решивших, что он - участник заговора)
перевел свой психомат с убийцы на Циану - а мы могли бы узнать, кто он такой
и куда намеревается бежать - и в течение последующих тридцати секунд мы были
истеричкой, валяющейся на площади и хватающей еще не остывший труп своего
мужа среди толчеи близких к
