19 котлы Viessmann Виссманн
таем быть без разъемов.
- Существовали группы сопротивления идеям Кларка, в особенности, на
Земле, которые были просто немного реакционными. Но они продержались не
очень-то долго.
- Да, - сказал Мышонок. - Всего восемьсот лет. Не все цыгане предатели,
вроде меня, - он улыбнулся уголками губ.
- В системе Аштона Кларка мне видится лишь один серьезный недостаток. И
прошло уже достаточно много времени, чтобы он смог проявиться.
- Да? И что же это?
- Это то, о чем профессора годами твердят своим студентам. Ты хоть раз да
услышишь разговоры об этом в любом интеллигентном обществе, куда ни приди.
Это то, что Республика Вега пыталась развить в две тысячи восьмисотом году.
Вследствие легкости работы и удовлетворенности своим трудом, вследствие
возможности работать там, где пожелаешь, за последние двенадцать поколений
происходили такие грандиозные перемещения людей с одной планеты на другую,
что общество распалось на куски. И появилось современное мишурное
интерпланетное общество, не имеющие никаких традиций за собой... - Катин
остановился. - Я немного воспользовался блаженством перед тем, как
подключиться. И пока я сейчас разговаривал, я мысленно перебирал всех людей,
которые мне это говорили - от Гарварда и до Геенны-3. И знаешь что? Они не
правы.
- Не правы?
- Нет. Они все ищут социальные традиции, созревающие в течение столетий и
уже достигшие своего пика в том, что наиболее присуще и важно сегодняшнему
дню. И ты знаешь, кто воплощает эту традицию более, чем кто-либо из тех,
кого я знаю?
- Капитан?
- Ты, Мышонок!
- Вот как?
- Ты собрал орнаменты дюжины существовавших до нас обществ и сделал их
своими. Ты - продукт тех великих сил, которые сталкивались во времена
Кларка, и ты разрешаешь эти конфликты на своем сиринксе методами, присущими
настоящему...
- Ах, перестань. Катин.
- Я искал сюжет для своей книги, обладающей как исторической важностью,
так и человечностью. Это ты, Мышонок! Моя книга будет твоей биографией! Она
расскажет о том, где ты был, что ты делал, что видел и что показывал людям.
В этом - мое социальное значение, моя широта исторического охвата, искра
между кольцами, высвечивающая размеры сети...
- Катин, ты сошел с ума!
- Нет. Я в конце концов увидел, что я должен...
- Эй, вы там! Не зевать на парусах!
- Простите, капитан.
- Есть, капитан.
- Никогда не болтайте, когда ле
20 котлы отопления котлы viessmann viessmann
чить с ними первыми, а единственный способ
сделать это состоит в том, чтобы найти возможность получать иллирион с
половинными затратами, не дожидаясь, пока цена снизится до трех четвертей, и
производить корабли, - отец сцепил руки за спиной. - Я не хотел, чтобы ты
вмешивался во все это, Лок, рассчитывая, что это дело закончится уже при
моей жизни, но Принс взялся нанести первый удар. Так что только к лучшему,
что тебе стало все известно.
Лок посмотрел на свои руки и сказал:
- Я верну ему этот удар.
- Нет, - вмешалась мать. - Это не лучший способ решения проблемы, Лок. Ты
не должен встречаться с Принсом, ты не должен даже и думать о возвращении...
- Я и не собираюсь, - Лок поднялся и направился к занавеси. - Мам, пап, я
пойду.
- Лок, - сказал отец, - я вовсе не хотел расстраивать тебя. Я просто
хотел, чтобы ты знал...
Лок раздвинул занавесь.
- Я пойду на "Калибан". Пока. Драпировка за ним задернулась.
- Лок!..
Его звали Лок фон Рей, и он жил в столице Федерации Плеяд, в Арке, на
Экстол Парк - 12. Он шел рядом с движущейся дорожкой. За ветрозащитными
щитами цвели зимние сады города. Люди оглядывались на него. Это из-за шрама.
Он думал об иллирионе. Люди оглядывались, но отводили взгляды, когда он
поворачивался. Здесь, в центре Плеяд, он сам был фокусом внимания. Однажды
он попробовал сосчитать количество денег, проходящее через руки его семьи.
Прогуливаясь мимо прозрачных стен скрытых улиц Арка, слушая звуки,
испускаемые блестящими лишайниками в зимних садах, он ощущал себя
сосредоточием миллиардов. Каждый пятый прохожий - так говорил один из
статистиков его отца - получал свое жалование, прямо или косвенно, у фон
Реев. А теперь Ред-щифт была готова объявить войну той целостной структуре,
которой являлись фон Реи, и это сосредотачивалось на нем, как на наследнике
фон Реев. В джунглях Сяо Орини водились шипящие, похожие на ящериц с
воротником из белых перьев, существа. Горняки ловили их, морили голодом, а
потом стравливали в яме, а сами делали на них ставки. Сколько миллионов лет
прошло с тех пор, когда предки этих трехфутовых ящериц были гигантскими
стометровыми монстрами, и люди, населявшие раньше Новую Бразилию,
поклонялись им и высекали их головы в натуральную величину у подножия
храмов? Но этих людей не стало, а над потомками богов этой расы,
измельчавших в процессе эволюц
21 котлы Viessmann котел
потихоньку!
Мышонок глянул вниз, на туман. Первый нетрайдер достиг скалы, кольца
загремели по камню. Он подошел, волоча за собой свою сеть. Затем он развязал
ремни на запястьях, отключил разъемы на руках, опустился на колени и
отключил нижние разъемы на потных лодыжках. Теперь он взвалил сеть на плечо
и поволок ее через док. Туманные поплавки все еще принимали на себя большую
часть веса сети, позволяя ей плыть в воздухе.
"Без них, - подумал Мышонок, - даже учитывая более слабую гравитацию, вся
эта ловушка весила бы, наверное, несколько сотен фунтов".
Еще трое нетрайдеров, поднимающиеся от обрыва, волокли свои сети. Алекс
ковылял между своими товарищами.
Следом шли еще четверо. Светловолосый коренастый мужчина как раз
отсоединял сеть от левого запястья, когда поднял взгляд на Мышонка. Красные
светофильтры его черной маски качнулись, когда он тряхнул головой.
- Эй, - гортанно произнес он. - На бедре твоем что? - свободная рука
откинула длинные волосы.
Мышонок оглянулся на него.
- А?
Человек пнул сеть, соскользнувшую с левой ноги. Правая нога была босой.
- Сенсо-сиринкс, а?
Мышонок улыбнулся.
- Да.
Мужчина кивнул.
- Парня однажды, кто как дьявол играть мог, я знал...
Он остановился, голова его опустилась. Он просунул большой палец под
маску. Соскользнувшие респиратор и светофильтры открыли его лицо.
Мышонок почувствовал, что у него запершило в горле. Он стиснул челюсти и
приоткрыл губы. Он попытался изобразить на лице вопрос, но из горла у него
непроизвольно вырвался хрип:
- Лео!
Раскосое лицо исказилось.
- Ты! Ты - Мышонок?
- Лео, что ты?.. Но!..
Лео уронил цепь с другого запястья, выдернул разъем из лодыжки, схватил
кольца в горсть.
- Ты со мной в дом, где цепи лежат, пойдешь! Пять лет... дюжину...
больше!..
Мышонок все еще улыбался, потому что это было все, что он пока мог
сделать. Он тоже подобрал кольца, и они поволокли сеть через скалу.
- Эй, Карло, Больсум, это - Мышонок!
Двое обернулись.
- Вы про парня, я говорил, помните? Он это! Эй, Мышонок, ты не подрос
даже на полфута! Сколько лет - семь, восемь? И ты сиринкс еще носишь? - Лео
оглядел футляр. - Готов спорить, ты хорошо играешь. Ты и раньше хорошо
играл.
- А у тебя самого есть сиринкс, Лео? Мы бы поиграли вместе...
Лео покачал головой, смущенно улыбаясь.
- В Стамбуле в последний раз я сиринкс держал. Пот
22 котлы Viessmann напольного и настенного типа
грохот. Вот почему я слышу тебя, как если бы ты кричал в сотне
ярдов от меня, - Дэн закашлялся и откинулся на спинку стула. - Откуда ты? -
спросил он, вытерев губы.
- Отсюда, из созвездия Дракона, - ответил Мышонок. - С Земли.
- С Земли? Не из Америки? Ты жил в маленьком беленьком домике на тенистой
улочке, а в гараже у тебя стоял велосипед?
Да, подумал Мышонок, и слепой и глухой.
Речь у Мышонка была правильной, но акцент он скрыть и не пытался.
- Я... Я из Австралии. Из белого домика. Я жил под Мельбурном. Деревья. И
велосипед у меня, был. Но все это было давно.
- Давным-давно, не так ли, парень? Ты знаешь Австралию? Это на Земле.
- Бывал проездом, - Мышонок ерзал на стуле, прикидывая, как бы ему
смыться.
- Да, так все и было. Но ты не знаешь, парень, и не можешь знать - каково
это: коротать век с Новой в мозгах, вспоминая Мельбурн, вспоминая велосипед.
Как ты сказал, тебя зовут?
Мышонок покосился налево, на окно, потом направо, на дверь.
- Я не могу вспомнить - это солнце все вышибло из головы. Механик,
слышавший весь разговор, отвернулся к стойке.
- Ничего не могу больше вспомнить.
За соседним столиком темноволосая женщина и ее спутник, блондин,
тщательно изучали меню.
- Меня послали к докторам! Они сказали, что если перерезать зрительные я
слуховые нервы, отключить их от мозга, то грохот и сияние в мозгах,
возможно, прекратятся. Возможно! - он поднес руки к лицу. - А эти силуэты
людей, которые я пока еще вижу - они тоже исчезнут? Имя! Скажи мне свое имя!
Мышонок давно уже держал наготове фразу:
- Извиняюсь, но мне уже пора.
Дэн закашлялся, закрывая уши руками.
- А, это был свинячий полет, собачий полет, полет для авантюриста.
Корабль назывался "РУХ", а я был киборгом капитана Лока фон Рея. Он повел
нас, - Дэн перегнулся через стол, - чуть ли, - его большой палец коснулся
указательного, - чуть ли не в самый ад! И привел обратно... Он сделал
достаточно для того, чтобы любой мог проклясть его и этот чертов иллирион!
Любой, кто бы он ни был... - Дэн закашлялся, голова его затряслась. Руки,
лежащие на столе, подергивались.
Бармен оглядел зал. Кое-кто из посетителей знаком требовал выпивки. Губы
бармена недовольно поджались, но сразу же расслабились, и он только покачал
головой.
- Боль, - Дэн поднял голову. - После того, как поживешь вот так некоторое
время, боль исчезает, но появляется что
23 москва котлы Viessmann напольного и настенного типа
ь и борясь с
головокружением, он оглянулся назад.
Сеть парила над ним, сражаясь с крылатым зверем. Лок подтянулся до
следующей ступеньки. Кольца тяжело упали на ногу, соскользнули с нее,
проволоклись по ступеням и исчезли.
Лок сел и заставил себя посмотреть на полет зверя над скалами. Тот
приблизился к лестнице, сделал два круга и спустился на плечо Себастьяна.
Тот, сидя на корточках, глядел вниз.
Лок, пошатнувшись, встал на ноги, с силой зажмурил глаза и помотал
головой, потом двинулся вверх по Эскларос дес Нуачес.
Себастьян закрепил стальное кольцо на лапе своего питомца. Лок поднялся
на верхнюю ступеньку.
- Спасибо, - Лок глубоко вздохнул и уронил руку на плечо Себастьяна. -
Спасибо!
Они посмотрели на туман, который не тревожил сейчас ни один нетрайдер.
- Вы в опасности?
- Да.
Тай, подбежавшая со стороны пристани, остановилась за спиной Себастьяна.
- Что случилось? - Ее глаза, поблескивая, перебегали с одного на другого.
- Черный друг, я видела, выпущен был!
- Он молодчина, - ответил ей Лок. - Все в порядке. Сейчас у меня
столкновение с королевой мечей было. Но ваш зверюга меня спас.
Себастьян взял руку Тай. Пальцы ее ощутили знакомое прикосновение, и она
успокоилась.
Себастьян спросил:
- Время идти сейчас?
И Тай:
- Ваше солнце находить?
- Нет. Ваше.
Себастьян непонимающе взглянул на него.
- К Дим, Умершей Сестре, мы сейчас отправляемся, - объяснил Лок.
Через пристань шли близнецы. Можно было заметить удивление на лице
Линчеса. Но только не у Айдаса.
- Но?.. - начал Себастьян. Ладонь Тай шевельнулась в его руке, и он
замолчал.
Лок решил ответить на невысказанный вопрос.
- Собираем всех. Я то, чего хотел, получил. Да. Время сейчас идти.
* * *
Катин качнулся вперед и ухватился за кольца. Звон эхом отозвался в
помещении, где нетрайдеры развешивали свои сети. Лео засмеялся.
- Эй, Мышонок, в последнем баре твой длинный друг слишком много выпил, я
думаю.
Катин удержал равновесие.
- Я не пьян, - он поднял голову и оглядел металлическую занавесь. - Мне
надо выпить в два раза больше, чтобы опьянеть.
- Забавно. А вот я пьян, - Мышонок раскрыл футляр. - Лео, ты хотел, чтобы
я поиграл. Что ты хочешь увидеть?
- Что-нибудь, Мышонок. Что любишь, сыграй. Катин снова встряхнул сеть.
- От звезды к звезде. Мышонок, представь себе - гигантская паутина
раск
24 котлы Viessmann напольного типа
временную концепцию кому-нибудь, скажем, из двадцать третьего века?
Катин сидел в стороне от остальных членов экипажа, глядя на танцующих, на
себя меж ними, смеющихся у кромки Золота. И там он тоже склонялся над
диктофоном.
- Способы, которым мы осуществляем эти процессы, абсолютно выше понимания
человека, родившегося семьсот лет назад, даже если бы он смог понять, что
такое внутривенное питание и концентрированная пища.
И даже если он окажется поблизости от информатора, то ему будет очень
сложно понять, как люди в этом обществе (за исключением очень богатых или
очень, очень бедных) принимают пищу. Половина процессов окажется полностью
непонятной, другая половина - неприятной. Единственно процесс питья остался
прежним.
За тот же период, когда имели место эти изменения - благословение Аштону
Кларку - более или менее отмер роман. Не удивлюсь, если здесь существует
связь, раз уж я выбрал эту архаическую форму искусства, должен ли я
рассчитывать на людей, которые прочтут мой роман завтра, или же адресовать
его во вчера? Прошлое или будущее? Если я выпущу, эти элементы из моего
повествования, это может придать труду инертность...
Сенсо-рекордер уже ставили и на воспроизведение, и на повторное
воспроизведение, поэтому комната была забита танцующими и их призраками.
Айдас извлекал бесчисленные звуки и образы из сиринкса Мышонка. Разговоры,
настоящие и записанные, заполняли комнату.
- Несмотря на всех тех, кто сейчас танцует около меня, я создаю свое
искусство для мифологического разговора с одним единственным человеком. При
каких иных обстоятельствах я могу рассчитывать на понимание?
Тай шагнула от Тай и Себастьяна.
- Катин, над дверью сигнал горит. Катин щелкнул диктофоном.
- Мышонок и капитан должны вернуться. Не беспокойся. Тай. Я их встречу, -
Катин вышел из комнаты и заспешил через холл к двери.
- Эй, капитан, - Катин широко распахнул дверь, - гости собираются... - он
уронил руку с кнопки. Сердце стукнуло дважды где-то в горле и, похоже,
остановилось.
Он отступил от двери.
- Я полагаю, вы узнали меня и мою сестру? Тогда нет нужды представляться.
Можно нам войти?
Две фигуры в дверях казались невозможно реальными.
Катин тщетно пытался открыть рот, чтобы хоть что-нибудь произнести.
- Мы знаем, что его нет. Мы подождем.
* * *
Железные ворота со стеклянным узором закрывала лента пара. Лок взглянул
на зар
